بسم الله الرحمن الرحیم
75|10|يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
(75:10:1:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -123606-@@@@(75:10:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -123607-@@@@(75:10:2:2) ayona INTG STEM|POS:INTG|LEM:>ayon -123610-@@@@(75:10:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -123611-@@@@(75:10:5:2) mafar~u N STEM|POS:N|LEM:mafar~|ROOT:frr|M|NOM -123612-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="75" aye="11" id="85056">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانُ" root="ءنس" sureh="75" aye="11" id="85057">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَئِذٍ" root="يوم" sureh="75" aye="11" id="85058">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْنَ" sureh="75" aye="11" id="85059">
<Subword subEntry="أَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَفَرُّ" root="فرر" sureh="75" aye="11" id="85060">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَفَرُّ" IsBase="1" /></Word>