بسم الله الرحمن الرحیم
74|56|وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
(74:56:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -123531-@@@@(74:56:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -123532-@@@@(74:56:2:1) ya*okuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP -123533-@@@@(74:56:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -123534-@@@@(74:56:3:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -123536-@@@@(74:56:5:1) ya$aA^'a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:SUBJ -123537-@@@@(74:56:6:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -123538-@@@@(74:56:7:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -123539-@@@@(74:56:8:1) >aholu N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM -123540-@@@@(74:56:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -123541-@@@@(74:56:9:2) t~aqowaY` N STEM|POS:N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN -123542-@@@@(74:56:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -123543-@@@@(74:56:10:2) >aholu N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM -123544-@@@@(74:56:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -123545-@@@@(74:56:11:2) magofirapi N STEM|POS:N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|GEN -123546-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="74" aye="57" id="84998">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="74" aye="57" id="84999">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَذْكُرُونَ" root="ذكر" sureh="74" aye="57" id="85000">
<Subword subEntry="يَذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="74" aye="57" id="85001">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="74" aye="57" id="85002">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءَ" root="شيء" sureh="74" aye="57" id="85003">
<Subword subEntry="يَشَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="74" aye="57" id="85004">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="74" aye="57" id="85005">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلُ" root="ءهل" sureh="74" aye="57" id="85006">
<Subword subEntry="أَهْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّقْوَىٰ" root="وقي" sureh="74" aye="57" id="85007">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَقْوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="74" aye="57" id="85008">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلُ" root="ءهل" sureh="74" aye="57" id="85009">
<Subword subEntry="أَهْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَغْفِرَةِ" root="غفر" sureh="74" aye="57" id="85010">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَغْفِرَةِ" IsBase="1" /></Word>