بسم الله الرحمن الرحیم
73|14|يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
(73:14:1:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -122962-@@@@(73:14:2:1) tarojufu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tarojufu|ROOT:rjf|3FS -122963-@@@@(73:14:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -122964-@@@@(73:14:3:2) >aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -122965-@@@@(73:14:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -122966-@@@@(73:14:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -122967-@@@@(73:14:4:3) jibaAlu N STEM|POS:N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM -122968-@@@@(73:14:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -122969-@@@@(73:14:5:2) kaAnati V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS -122970-@@@@(73:14:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -122971-@@@@(73:14:6:2) jibaAlu N STEM|POS:N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM -122972-@@@@(73:14:7:1) kaviybFA N STEM|POS:N|LEM:kaviyb|ROOT:kvb|M|INDEF|ACC -122973-@@@@(73:14:8:1) m~ahiylFA ADJ STEM|POS:ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~ahiyl|ROOT:hyl|M|INDEF|ACC -122974-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="73" aye="15" id="84577">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْجُفُ" root="رجف" sureh="73" aye="15" id="84578">
<Subword subEntry="تَرْجُفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضُ" root="ءرض" sureh="73" aye="15" id="84579">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="73" aye="15" id="84580">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجِبَالُ" root="جبل" sureh="73" aye="15" id="84581">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِبَالُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="73" aye="15" id="84582">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَتِ" root="كون" sureh="73" aye="15" id="84583">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْجِبَالُ" root="جبل" sureh="73" aye="15" id="84584">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِبَالُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيبًا" root="كثب" sureh="73" aye="15" id="84585">
<Subword subEntry="كَثِيبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَهِيلًا" root="هيل" sureh="73" aye="15" id="84586">
<Subword subEntry="مَهِيلًا" IsBase="1" /></Word>