بسم الله الرحمن الرحیم
72|25|قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
(72:25:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -122787-@@@@(72:25:2:1) adoriY^ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|1S -122789-@@@@(72:25:4:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -122790-@@@@(72:25:4:2) qariybN N STEM|POS:N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|NOM -122791-@@@@(72:25:5:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -122792-@@@@(72:25:6:1) tuwEadu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP -122793-@@@@(72:25:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -122794-@@@@(72:25:7:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -122795-@@@@(72:25:8:1) yajoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -122796-@@@@(72:25:9:1) la P PREFIX|l:P+ -122797-@@@@(72:25:9:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -122798-@@@@(72:25:10:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -122799-@@@@(72:25:10:2) Y^ PRON SUFFIX|PRON:1S -122800-@@@@(72:25:11:1) >amadFA N STEM|POS:N|LEM:>amad|ROOT:Amd|M|INDEF|ACC -122801-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="72" aye="26" id="84438">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="72" aye="26" id="84439">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْرِي" root="دري" sureh="72" aye="26" id="84440">
<Subword subEntry="أَدْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="72" aye="26" id="84441">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِيبٌ" root="قرب" sureh="72" aye="26" id="84442">
<Subword subEntry="قَرِيبٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="72" aye="26" id="84443">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُوعَدُونَ" root="وعد" sureh="72" aye="26" id="84444">
<Subword subEntry="تُوعَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="72" aye="26" id="84445">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلُ" root="جعل" sureh="72" aye="26" id="84446">
<Subword subEntry="يَجْعَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="72" aye="26" id="84447">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="72" aye="26" id="84448">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمَدًا" root="ءمد" sureh="72" aye="26" id="84449">
<Subword subEntry="أَمَدًا" IsBase="1" /></Word>