بسم الله الرحمن الرحیم
72|10|وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
(72:10:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -122540-@@@@(72:10:1:2) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:a INTG PREFIX|A:INTG+ -122545-@@@@(72:10:4:2) $ar~N N STEM|POS:N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|NOM -122546-@@@@(72:10:5:1) >uriyda V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -122547-@@@@(72:10:6:1) bi P PREFIX|bi+ -122548-@@@@(72:10:6:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -122549-@@@@(72:10:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -122550-@@@@(72:10:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -122551-@@@@(72:10:8:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -122552-@@@@(72:10:9:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -122553-@@@@(72:10:10:1) >araAda V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -122554-@@@@(72:10:11:1) bi P PREFIX|bi+ -122555-@@@@(72:10:11:2) himo PRON STEM|POS:PRON|3MP -122556-@@@@(72:10:12:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -122557-@@@@(72:10:12:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -122558-@@@@(72:10:13:1) ra$adFA N STEM|POS:N|LEM:ra$ad|ROOT:r$d|M|INDEF|ACC -122559-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="72" aye="11" id="84263">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّا" root="" sureh="72" aye="11" id="84264">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="72" aye="11" id="84265">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَدْرِي" root="دري" sureh="72" aye="11" id="84266">
<Subword subEntry="نَدْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="72" aye="11" id="84267">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَرٌّ" root="شرر" sureh="72" aye="11" id="84268">
<Subword subEntry="شَرٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُرِيدَ" root="رود" sureh="72" aye="11" id="84269">
<Subword subEntry="أُرِيدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَنْ" sureh="72" aye="11" id="84270">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="72" aye="11" id="84271">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="72" aye="11" id="84272">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="72" aye="11" id="84273">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرَادَ" root="رود" sureh="72" aye="11" id="84274">
<Subword subEntry="أَرَادَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِمْ" sureh="72" aye="11" id="84275">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّهُمْ" root="ربب" sureh="72" aye="11" id="84276">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَشَدًا" root="رشد" sureh="72" aye="11" id="84277">
<Subword subEntry="رَشَدًا" IsBase="1" /></Word>