بسم الله الرحمن الرحیم
71|28|رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
(71:28:1:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -122363-@@@@(71:28:1:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -122364-@@@@(71:28:2:1) {gofiro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS -122365-@@@@(71:28:3:1) li P PREFIX|l:P+ -122366-@@@@(71:28:3:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -122367-@@@@(71:28:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -122368-@@@@(71:28:4:2) li P PREFIX|l:P+ -122369-@@@@(71:28:4:3) wa`lidaY~a N STEM|POS:N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN -122370-@@@@(71:28:4:4) PRON SUFFIX|PRON:1S -122371-@@@@(71:28:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -122372-@@@@(71:28:5:2) li P PREFIX|l:P+ -122373-@@@@(71:28:5:3) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -122374-@@@@(71:28:6:1) daxala V STEM|POS:V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MS -122375-@@@@(71:28:7:1) bayoti N STEM|POS:N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|ACC -122376-@@@@(71:28:7:2) Ya PRON SUFFIX|PRON:1S -122377-@@@@(71:28:8:1) mu&ominFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC -122378-@@@@(71:28:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -122379-@@@@(71:28:9:2) li P PREFIX|l:P+ -122380-@@@@(71:28:9:3) lo DET PREFIX|Al+ -122381-@@@@(71:28:9:4) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -122382-@@@@(71:28:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -122383-@@@@(71:28:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -122384-@@@@(71:28:10:3) mu&omina`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN -122385-@@@@(71:28:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -122386-@@@@(71:28:11:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -122387-@@@@(71:28:12:1) tazidi V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|2MS|MOOD:JUS -122388-@@@@(71:28:13:1) {l DET PREFIX|Al+ -122389-@@@@(71:28:13:2) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC -122390-@@@@(71:28:14:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="71" aye="29" id="84139">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اغْفِرْ" root="غفر" sureh="71" aye="29" id="84140">
<Subword subEntry="اِغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="71" aye="29" id="84141">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="71" aye="29" id="84142">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِوَالِدَيَّ" root="ولد" sureh="71" aye="29" id="84143">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَالِدَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="71" aye="29" id="84144">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="71" aye="29" id="84145">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَخَلَ" root="دخل" sureh="71" aye="29" id="84146">
<Subword subEntry="دَخَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْتِيَ" root="بيت" sureh="71" aye="29" id="84147">
<Subword subEntry="بَيْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنًا" root="ءمن" sureh="71" aye="29" id="84148">
<Subword subEntry="مُؤْمِنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="71" aye="29" id="84149">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="71" aye="29" id="84150">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="71" aye="29" id="84151">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنَاتِ" root="ءمن" sureh="71" aye="29" id="84152">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="71" aye="29" id="84153">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="71" aye="29" id="84154">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَزِدِ" root="زيد" sureh="71" aye="29" id="84155">
<Subword subEntry="تَزِدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="71" aye="29" id="84156">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="71" aye="29" id="84157">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبَارًا" root="تبر" sureh="71" aye="29" id="84158">
<Subword subEntry="تَبَارًا" IsBase="1" /></Word>