بسم الله الرحمن الرحیم
71|16|وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
(71:16:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -122206-@@@@(71:16:1:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -122207-@@@@(71:16:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -122208-@@@@(71:16:2:2) qamara N STEM|POS:N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC -122209-@@@@(71:16:3:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -122210-@@@@(71:16:3:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -122211-@@@@(71:16:4:1) nuwrFA N STEM|POS:N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC -122212-@@@@(71:16:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -122213-@@@@(71:16:5:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -122214-@@@@(71:16:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -122215-@@@@(71:16:6:2) $~amosa N STEM|POS:N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC -122216-@@@@(71:16:7:1) siraAjFA N STEM|POS:N|LEM:siraAj|ROOT:srj|M|INDEF|ACC -122217-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="71" aye="17" id="84026">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="71" aye="17" id="84027">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَمَرَ" root="قمر" sureh="71" aye="17" id="84028">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَمَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِنَّ" sureh="71" aye="17" id="84029">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُورًا" root="نور" sureh="71" aye="17" id="84030">
<Subword subEntry="نُورًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="71" aye="17" id="84031">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="71" aye="17" id="84032">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّمْسَ" root="شمس" sureh="71" aye="17" id="84033">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَمْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِرَاجًا" root="سرج" sureh="71" aye="17" id="84034">
<Subword subEntry="سِرَاجًا" IsBase="1" /></Word>