بسم الله الرحمن الرحیم
70|14|وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
(70:14:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -121760-@@@@(70:14:1:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -121761-@@@@(70:14:2:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -121762-@@@@(70:14:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -121763-@@@@(70:14:3:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -121764-@@@@(70:14:4:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -121765-@@@@(70:14:5:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -121766-@@@@(70:14:6:1) yunjiy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|3MS -121767-@@@@(70:14:6:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -121768-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="70" aye="15" id="83711">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="70" aye="15" id="83712">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="70" aye="15" id="83713">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="70" aye="15" id="83714">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="70" aye="15" id="83715">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="70" aye="15" id="83716">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْجِيهِ" root="نجو" sureh="70" aye="15" id="83717">
<Subword subEntry="يُنْجِيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ه" IsBase="0" /></Word>