بسم الله الرحمن الرحیم
69|42|وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
(69:42:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -121581-@@@@(69:42:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -121582-@@@@(69:42:2:1) bi P PREFIX|bi+ -121583-@@@@(69:42:2:2) qawoli N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN -121584-@@@@(69:42:3:1) kaAhinK N STEM|POS:N|LEM:kaAhin|ROOT:khn|M|INDEF|GEN -121585-@@@@(69:42:4:1) qaliylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC -121586-@@@@(69:42:5:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -121587-@@@@(69:42:6:1) ta*ak~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP -121588-@@@@(69:42:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -121589-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="69" aye="43" id="83591">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="69" aye="43" id="83592">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِقَوْلِ" root="قول" sureh="69" aye="43" id="83593">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَاهِنٍ" root="كهن" sureh="69" aye="43" id="83594">
<Subword subEntry="كَاهِنٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="69" aye="43" id="83595">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="69" aye="43" id="83596">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَذَكَّرُونَ" root="ذكر" sureh="69" aye="43" id="83597">
<Subword subEntry="تَذَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>