بسم الله الرحمن الرحیم
68|33|كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(68:33:1:1) ka P PREFIX|ka+ -120980-@@@@(68:33:1:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -120981-@@@@(68:33:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -120982-@@@@(68:33:2:2) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -120983-@@@@(68:33:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120984-@@@@(68:33:3:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -120985-@@@@(68:33:3:3) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -120986-@@@@(68:33:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -120987-@@@@(68:33:4:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -120988-@@@@(68:33:5:1) >akobaru N STEM|POS:N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM -120989-@@@@(68:33:6:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -120990-@@@@(68:33:7:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -120991-@@@@(68:33:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -120992-@@@@(68:33:8:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -120993-@@@@(68:33:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -120994-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="68" aye="34" id="83195">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابُ" root="عذب" sureh="68" aye="34" id="83196">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="68" aye="34" id="83197">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَذَابُ" root="عَذَبَ" sureh="68" aye="34" id="83198">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="68" aye="34" id="83199">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْبَرُ" root="كبر" sureh="68" aye="34" id="83200">
<Subword subEntry="أَكْبَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="68" aye="34" id="83201">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="68" aye="34" id="83202">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="68" aye="34" id="83203">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>