بسم الله الرحمن الرحیم
68|31|قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
(68:31:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -120955-@@@@(68:31:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -120956-@@@@(68:31:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -120957-@@@@(68:31:2:2) wayola N STEM|POS:N|LEM:wayol|ACC -120958-@@@@(68:31:2:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -120959-@@@@(68:31:3:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="68" aye="32" id="83179">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="68" aye="32" id="83180">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَيْلَنَا" root="ويل" sureh="68" aye="32" id="83181">
<Subword subEntry="وَيْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="68" aye="32" id="83182">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="68" aye="32" id="83183">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="طَاغِينَ" root="طغي" sureh="68" aye="32" id="83184">
<Subword subEntry="طَاغِينَ" IsBase="1" /></Word>