بسم الله الرحمن الرحیم
68|19|فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
(68:19:1:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -120859-@@@@(68:19:1:2) TaAfa V STEM|POS:V|PERF|LEM:TaAfa|ROOT:Twf|3MS -120860-@@@@(68:19:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -120861-@@@@(68:19:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -120862-@@@@(68:19:3:1) TaA^}ifN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:TaA^}if|ROOT:Twf|M|INDEF|NOM -120863-@@@@(68:19:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -120864-@@@@(68:19:5:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -120865-@@@@(68:19:5:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -120866-@@@@(68:19:6:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -120867-@@@@(68:19:6:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -120868-@@@@(68:19:7:1) naA^}imuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:naA^}imuwn|ROOT:nwm|MP|NOM -120869-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَطَافَ" root="طوف" sureh="68" aye="20" id="83117">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَافَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="68" aye="20" id="83118">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="طَائِفٌ" root="طوف" sureh="68" aye="20" id="83119">
<Subword subEntry="طَائِفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="68" aye="20" id="83120">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="68" aye="20" id="83121">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="68" aye="20" id="83122">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="68" aye="20" id="83123">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَائِمُونَ" root="نوم" sureh="68" aye="20" id="83124">
<Subword subEntry="نَائِمُونَ" IsBase="1" /></Word>