بسم الله الرحمن الرحیم
67|30|قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
(67:30:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -120706-@@@@(67:30:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -120707-@@@@(67:30:2:2) ra'ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP -120708-@@@@(67:30:2:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -120709-@@@@(67:30:3:1) aSobaHa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS -120711-@@@@(67:30:5:1) maA^&u N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|NOM -120712-@@@@(67:30:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -120713-@@@@(67:30:6:1) gaworFA N STEM|POS:N|LEM:gawor|ROOT:gwr|M|INDEF|ACC -120714-@@@@(67:30:7:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -120715-@@@@(67:30:7:2) man INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -120716-@@@@(67:30:8:1) ya>otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -120717-@@@@(67:30:8:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -120718-@@@@(67:30:9:1) bi P PREFIX|bi+ -120719-@@@@(67:30:9:2) maA^'K N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN -120720-@@@@(67:30:10:1) m~aEiynK] ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:m~aEiyn|ROOT:Eyn|MS|INDEF|GEN -120721-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="67" aye="31" id="83010">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="67" aye="31" id="83011">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَيْتُمْ" root="رءي" sureh="67" aye="31" id="83012">
<Subword subEntry="رَأَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="67" aye="31" id="83013">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْبَحَ" root="صبح" sureh="67" aye="31" id="83014">
<Subword subEntry="أَصْبَحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاؤُكُمْ" root="موه" sureh="67" aye="31" id="83015">
<Subword subEntry="مَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَوْرًا" root="غور" sureh="67" aye="31" id="83016">
<Subword subEntry="غَوْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="67" aye="31" id="83017">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيكُمْ" root="ءتي" sureh="67" aye="31" id="83018">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَاءٍ" root="موه" sureh="67" aye="31" id="83019">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَاءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعِينٍ" root="معن" sureh="67" aye="31" id="83020">
<Subword subEntry="مَعِينٍ" IsBase="1" /></Word>