بسم الله الرحمن الرحیم
67|27|فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
(67:27:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -120640-@@@@(67:27:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -120641-@@@@(67:27:2:1) ra>a V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP -120642-@@@@(67:27:2:2) wo PRON SUFFIX|PRON:3MP -120643-@@@@(67:27:2:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -120644-@@@@(67:27:3:1) zulofapF N STEM|POS:N|LEM:zulofap|ROOT:zlf|F|INDEF|ACC -120645-@@@@(67:27:4:1) siy^_#ato V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS -120646-@@@@(67:27:5:1) wujuwhu N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|NOM -120647-@@@@(67:27:6:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -120648-@@@@(67:27:7:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -120649-@@@@(67:27:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -120650-@@@@(67:27:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120651-@@@@(67:27:8:2) qiyla V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -120652-@@@@(67:27:9:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -120653-@@@@(67:27:10:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -120654-@@@@(67:27:11:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -120655-@@@@(67:27:11:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -120656-@@@@(67:27:12:1) bi P PREFIX|bi+ -120657-@@@@(67:27:12:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -120658-@@@@(67:27:13:1) tad~aEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:yad~aEu|ROOT:dEw|2MP -120659-@@@@(67:27:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -120660-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="67" aye="28" id="82965">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَوْهُ" root="رءي" sureh="67" aye="28" id="82966">
<Subword subEntry="رَأ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="زُلْفَةً" sureh="67" aye="28" id="82967">
<Subword subEntry="زُلْفَة" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سِيئَتْ" root="سوء" sureh="67" aye="28" id="82968">
<Subword subEntry="سِيئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وُجُوهُ" root="وجه" sureh="67" aye="28" id="82969">
<Subword subEntry="وُجُوهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="67" aye="28" id="82970">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="67" aye="28" id="82971">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="67" aye="28" id="82972">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="67" aye="28" id="82973">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="67" aye="28" id="82974">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="67" aye="28" id="82975">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="67" aye="28" id="82976">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="67" aye="28" id="82977">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدَّعُونَ" root="دعو" sureh="67" aye="28" id="82978">
<Subword subEntry="تَدَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>