بسم الله الرحمن الرحیم
67|10|وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
(67:10:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120358-@@@@(67:10:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -120359-@@@@(67:10:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -120360-@@@@(67:10:2:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -120361-@@@@(67:10:3:1) ku V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P -120362-@@@@(67:10:3:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -120363-@@@@(67:10:4:1) nasomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P -120364-@@@@(67:10:5:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -120365-@@@@(67:10:6:1) naEoqilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|1P -120366-@@@@(67:10:7:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -120367-@@@@(67:10:8:1) ku V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P -120368-@@@@(67:10:8:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -120369-@@@@(67:10:9:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -120370-@@@@(67:10:10:1) >aSoHa`bi N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN -120371-@@@@(67:10:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -120372-@@@@(67:10:11:2) s~aEiyri N STEM|POS:N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|GEN -120373-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="67" aye="11" id="82769">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="67" aye="11" id="82770">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="67" aye="11" id="82771">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="67" aye="11" id="82772">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَسْمَعُ" root="سمع" sureh="67" aye="11" id="82773">
<Subword subEntry="نَسْمَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="67" aye="11" id="82774">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَعْقِلُ" root="عقل" sureh="67" aye="11" id="82775">
<Subword subEntry="نَعْقِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="67" aye="11" id="82776">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="67" aye="11" id="82777">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="67" aye="11" id="82778">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابِ" root="صحب" sureh="67" aye="11" id="82779">
<Subword subEntry="أَصْحَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّعِيرِ" root="سعر" sureh="67" aye="11" id="82780">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَعِيرِ" IsBase="1" /></Word>