بسم الله الرحمن الرحیم
67|6|وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
(67:6:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -120288-@@@@(67:6:1:2) li P PREFIX|l:P+ -120289-@@@@(67:6:1:3) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -120290-@@@@(67:6:2:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -120291-@@@@(67:6:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -120292-@@@@(67:6:3:1) bi P PREFIX|bi+ -120293-@@@@(67:6:3:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -120294-@@@@(67:6:3:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -120295-@@@@(67:6:4:1) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -120296-@@@@(67:6:5:1) jahan~ama PN STEM|POS:PN|LEM:jahan~am|GEN -120297-@@@@(67:6:6:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -120298-@@@@(67:6:6:2) bi}osa V STEM|POS:V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS -120299-@@@@(67:6:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -120300-@@@@(67:6:7:2) maSiyru N STEM|POS:N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM -120301-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="67" aye="7" id="82718">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" root="" sureh="67" aye="7" id="82719">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="67" aye="7" id="82720">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="67" aye="7" id="82721">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابُ" root="عذب" sureh="67" aye="7" id="82722">
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" sureh="67" aye="7" id="82723">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="67" aye="7" id="82724">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِئْسَ" root="بءس" sureh="67" aye="7" id="82725">
<Subword subEntry="بِئْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَصِيرُ" root="صير" sureh="67" aye="7" id="82726">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>