بسم الله الرحمن الرحیم
66|10|ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
(66:10:1:1) Daraba V STEM|POS:V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS -120082-@@@@(66:10:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -120083-@@@@(66:10:3:1) mavalFA N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC -120084-@@@@(66:10:4:1) l~i P PREFIX|l:P+ -120085-@@@@(66:10:4:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -120086-@@@@(66:10:5:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -120087-@@@@(66:10:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -120088-@@@@(66:10:6:1) {mora>ata N STEM|POS:N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC -120089-@@@@(66:10:7:1) nuwHK PN STEM|POS:PN|LEM:nuwH|M|GEN -120090-@@@@(66:10:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120091-@@@@(66:10:8:2) {mora>ata N STEM|POS:N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC -120092-@@@@(66:10:9:1) luwTK PN STEM|POS:PN|LEM:luwT|GEN -120093-@@@@(66:10:10:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FD -120094-@@@@(66:10:10:2) taA PRON SUFFIX|PRON:3FD -120095-@@@@(66:10:11:1) taHota LOC STEM|POS:LOC|LEM:taHot|ROOT:tHt|ACC -120096-@@@@(66:10:12:1) Eabodayoni N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MD|GEN -120097-@@@@(66:10:13:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -120098-@@@@(66:10:14:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -120099-@@@@(66:10:14:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -120100-@@@@(66:10:15:1) Sa`liHayoni ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MD|GEN -120101-@@@@(66:10:16:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -120102-@@@@(66:10:16:2) xaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:xaAnu|ROOT:xwn|3FD -120103-@@@@(66:10:16:3) taA PRON SUFFIX|PRON:3FD -120104-@@@@(66:10:16:4) humaA PRON SUFFIX|PRON:3D -120105-@@@@(66:10:17:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -120106-@@@@(66:10:17:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -120107-@@@@(66:10:18:1) yugoniya V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MD|MOOD:JUS -120108-@@@@(66:10:18:2) A PRON SUFFIX|PRON:3MD -120109-@@@@(66:10:19:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -120110-@@@@(66:10:19:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3D -120111-@@@@(66:10:20:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -120112-@@@@(66:10:21:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -120113-@@@@(66:10:22:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -120114-@@@@(66:10:23:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -120115-@@@@(66:10:23:2) qiyla V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -120116-@@@@(66:10:24:1) {doxula V STEM|POS:V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MD -120117-@@@@(66:10:24:2) A PRON SUFFIX|PRON:2MD -120118-@@@@(66:10:25:1) {l DET PREFIX|Al+ -120119-@@@@(66:10:25:2) n~aAra N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC -120120-@@@@(66:10:26:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -120121-@@@@(66:10:27:1) {l DET PREFIX|Al+ -120122-@@@@(66:10:27:2) d~a`xiliyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:da`xiluwn|ROOT:dxl|MP|GEN -120123-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ضَرَبَ" root="ضرب" sureh="66" aye="11" id="82569">
<Subword subEntry="ضَرَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="66" aye="11" id="82570">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَثَلًا" root="مثل" sureh="66" aye="11" id="82571">
<Subword subEntry="مَثَلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" root="" sureh="66" aye="11" id="82572">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="66" aye="11" id="82573">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="امْرَأَةَ" root="مرء" sureh="66" aye="11" id="82574">
<Subword subEntry="إِمْرَأَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُوحٍ" root="نوح" sureh="66" aye="11" id="82575">
<Subword subEntry="نُوحٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="11" id="82576">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="امْرَأَةَ" root="مرء" sureh="66" aye="11" id="82577">
<Subword subEntry="إِمْرَأَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لُوطٍ" root="لوط" sureh="66" aye="11" id="82578">
<Subword subEntry="لُوطٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَتَا" root="كين" sureh="66" aye="11" id="82579">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َت" IsBase="0" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَحْتَ" root="تحت" sureh="66" aye="11" id="82580">
<Subword subEntry="تَحْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَبْدَيْنِ" root="عبد" sureh="66" aye="11" id="82581">
<Subword subEntry="عَبْدَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="66" aye="11" id="82582">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِنَا" root="عبد" sureh="66" aye="11" id="82583">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَالِحَيْنِ" root="صلح" sureh="66" aye="11" id="82584">
<Subword subEntry="صَالِحَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَخَانَتَاهُمَا" root="خون" sureh="66" aye="11" id="82585">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَانَتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَمْ" sureh="66" aye="11" id="82586">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُغْنِيَا" root="غني" sureh="66" aye="11" id="82587">
<Subword subEntry="يُغْنِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمَا" sureh="66" aye="11" id="82588">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="66" aye="11" id="82589">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="66" aye="11" id="82590">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="66" aye="11" id="82591">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="11" id="82592">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="66" aye="11" id="82593">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ادْخُلَا" root="دخل" sureh="66" aye="11" id="82594">
<Subword subEntry="اُدْخُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّارَ" root="نور" sureh="66" aye="11" id="82595">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="66" aye="11" id="82596">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدَّاخِلِينَ" root="دخل" sureh="66" aye="11" id="82597">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَاخِلِينَ" IsBase="1" /></Word>