بسم الله الرحمن الرحیم
66|8|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(66:8:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -119989-@@@@(66:8:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -119990-@@@@(66:8:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -119991-@@@@(66:8:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -119992-@@@@(66:8:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -119993-@@@@(66:8:4:1) tuwbu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP -119994-@@@@(66:8:4:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -119995-@@@@(66:8:5:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -120003-@@@@(66:8:12:1) yukaf~ira V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:SUBJ -120004-@@@@(66:8:13:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -120005-@@@@(66:8:13:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -120006-@@@@(66:8:14:1) say~i_#aAti N STEM|POS:N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC -120007-@@@@(66:8:14:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -120008-@@@@(66:8:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120009-@@@@(66:8:15:2) yudoxila V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:SUBJ -120010-@@@@(66:8:15:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -120011-@@@@(66:8:16:1) jan~a`tK N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC -120012-@@@@(66:8:17:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -120013-@@@@(66:8:18:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -120014-@@@@(66:8:19:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -120015-@@@@(66:8:19:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -120016-@@@@(66:8:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -120017-@@@@(66:8:20:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -120018-@@@@(66:8:21:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -120019-@@@@(66:8:22:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -120020-@@@@(66:8:23:1) yuxoziY V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|3MS -120021-@@@@(66:8:24:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -120022-@@@@(66:8:25:1) {l DET PREFIX|Al+ -120023-@@@@(66:8:25:2) n~abiY~a N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|ACC -120024-@@@@(66:8:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120025-@@@@(66:8:26:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -120026-@@@@(66:8:27:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -120027-@@@@(66:8:27:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -120028-@@@@(66:8:28:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -120029-@@@@(66:8:28:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -120030-@@@@(66:8:29:1) nuwru N STEM|POS:N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|NOM -120031-@@@@(66:8:29:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -120032-@@@@(66:8:30:1) yasoEaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS -120033-@@@@(66:8:31:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -120034-@@@@(66:8:32:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN -120035-@@@@(66:8:32:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -120036-@@@@(66:8:33:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120037-@@@@(66:8:33:2) bi P PREFIX|bi+ -120038-@@@@(66:8:33:3) >ayoma`ni N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN -120039-@@@@(66:8:33:4) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -120040-@@@@(66:8:34:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -120041-@@@@(66:8:34:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -120042-@@@@(66:8:35:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -120043-@@@@(66:8:35:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -120044-@@@@(66:8:36:1) >atomimo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|2MS -120045-@@@@(66:8:37:1) la P PREFIX|l:P+ -120046-@@@@(66:8:37:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -120047-@@@@(66:8:38:1) nuwra N STEM|POS:N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|ACC -120048-@@@@(66:8:38:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -120049-@@@@(66:8:39:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -120050-@@@@(66:8:39:2) {gofiro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS -120051-@@@@(66:8:40:1) la P PREFIX|l:P+ -120052-@@@@(66:8:40:2) naA^ PRON STEM|POS:PRON|1P -120053-@@@@(66:8:41:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="66" aye="9" id="82503">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="66" aye="9" id="82504">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="66" aye="9" id="82505">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="66" aye="9" id="82506">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُوبُوا" root="توب" sureh="66" aye="9" id="82507">
<Subword subEntry="تُوب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="66" aye="9" id="82508">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="66" aye="9" id="82509">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوْبَةً" root="توب" sureh="66" aye="9" id="82510">
<Subword subEntry="تَوْبَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصُوحًا" root="نصح" sureh="66" aye="9" id="82511">
<Subword subEntry="نَصُوحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَسَىٰ" root="عسي" sureh="66" aye="9" id="82512">
<Subword subEntry="عَسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكُمْ" root="ربب" sureh="66" aye="9" id="82513">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="66" aye="9" id="82514">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُكَفِّرَ" root="كفر" sureh="66" aye="9" id="82515">
<Subword subEntry="يُكَفِّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْكُمْ" sureh="66" aye="9" id="82516">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَيِّئَاتِكُمْ" root="سوء" sureh="66" aye="9" id="82517">
<Subword subEntry="سَيِّئَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="9" id="82518">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُدْخِلَكُمْ" root="دخل" sureh="66" aye="9" id="82519">
<Subword subEntry="يُدْخِلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٍ" root="جنن" sureh="66" aye="9" id="82520">
<Subword subEntry="جَنَّاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="66" aye="9" id="82521">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="66" aye="9" id="82522">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="66" aye="9" id="82523">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="66" aye="9" id="82524">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="66" aye="9" id="82525">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="66" aye="9" id="82526">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخْزِي" root="خزي" sureh="66" aye="9" id="82527">
<Subword subEntry="يُخْزِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="66" aye="9" id="82528">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيَّ" root="نبء" sureh="66" aye="9" id="82529">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="9" id="82530">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="66" aye="9" id="82531">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="66" aye="9" id="82532">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="66" aye="9" id="82533">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُورُهُمْ" root="نور" sureh="66" aye="9" id="82534">
<Subword subEntry="نُورُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَسْعَىٰ" root="سعي" sureh="66" aye="9" id="82535">
<Subword subEntry="يَسْعَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="66" aye="9" id="82536">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="66" aye="9" id="82537">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="9" id="82538">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَيْمَانِهِمْ" root="يمن" sureh="66" aye="9" id="82539">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَيْمَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="66" aye="9" id="82540">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="66" aye="9" id="82541">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَتْمِمْ" root="تمم" sureh="66" aye="9" id="82542">
<Subword subEntry="أَتْمِمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="66" aye="9" id="82543">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُورَنَا" root="نور" sureh="66" aye="9" id="82544">
<Subword subEntry="نُورَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="66" aye="9" id="82545">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اغْفِرْ" root="غفر" sureh="66" aye="9" id="82546">
<Subword subEntry="اِغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="66" aye="9" id="82547">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="66" aye="9" id="82548">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="66" aye="9" id="82549">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="66" aye="9" id="82550">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="66" aye="9" id="82551">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="66" aye="9" id="82552">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>