بسم الله الرحمن الرحیم
59|24|هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(59:24:1:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -117335-@@@@(59:24:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -117336-@@@@(59:24:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117337-@@@@(59:24:3:2) xa`liqu ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|M|NOM -117338-@@@@(59:24:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117339-@@@@(59:24:4:2) baAri}u ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:baAri}|ROOT:brA|M|NOM -117340-@@@@(59:24:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117341-@@@@(59:24:5:2) muSaw~iru ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSaw~ir|ROOT:Swr|M|NOM -117342-@@@@(59:24:6:1) la P PREFIX|l:P+ -117343-@@@@(59:24:6:2) hu PRON STEM|POS:PRON|3MS -117344-@@@@(59:24:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117345-@@@@(59:24:7:2) >asomaA^'u N STEM|POS:N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|NOM -117346-@@@@(59:24:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117347-@@@@(59:24:8:2) HusonaY` ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM -117348-@@@@(59:24:9:1) yusab~iHu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS -117349-@@@@(59:24:10:1) la P PREFIX|l:P+ -117350-@@@@(59:24:10:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -117351-@@@@(59:24:11:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -117352-@@@@(59:24:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -117353-@@@@(59:24:13:1) {l DET PREFIX|Al+ -117354-@@@@(59:24:13:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -117355-@@@@(59:24:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117356-@@@@(59:24:14:2) {lo DET PREFIX|Al+ -117357-@@@@(59:24:14:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -117358-@@@@(59:24:15:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -117359-@@@@(59:24:15:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -117360-@@@@(59:24:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117361-@@@@(59:24:16:2) Eaziyzu N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM -117362-@@@@(59:24:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117363-@@@@(59:24:17:2) Hakiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM -117364-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هُوَ" sureh="59" aye="25" id="80658">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="59" aye="25" id="80659">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَالِقُ" root="خلق" sureh="59" aye="25" id="80660">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَالِقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَارِئُ" root="" sureh="59" aye="25" id="80661">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَارِءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُصَوِّرُ" root="صور" sureh="59" aye="25" id="80662">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُصَوِّرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="59" aye="25" id="80663">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَسْمَاءُ" root="وسم" sureh="59" aye="25" id="80664">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَسْمَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحُسْنَىٰ" root="حسن" sureh="59" aye="25" id="80665">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حُسْنَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسَبِّحُ" root="سبح" sureh="59" aye="25" id="80666">
<Subword subEntry="يُسَبِّحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="59" aye="25" id="80667">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="59" aye="25" id="80668">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="59" aye="25" id="80669">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="59" aye="25" id="80670">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="25" id="80671">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="59" aye="25" id="80672">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="59" aye="25" id="80673">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="59" aye="25" id="80674">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزُ" root="عزز" sureh="59" aye="25" id="80675">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَكِيمُ" root="حكم" sureh="59" aye="25" id="80676">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَكِيمُ" IsBase="1" /></Word>