بسم الله الرحمن الرحیم
56|70|لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
(56:70:1:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -114686-@@@@(56:70:2:1) na$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P -114687-@@@@(56:70:3:1) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -114688-@@@@(56:70:3:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -114689-@@@@(56:70:3:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -114690-@@@@(56:70:4:1) >ujaAjFA N STEM|POS:N|LEM:>ujaAj|ROOT:Ajj|M|INDEF|ACC -114691-@@@@(56:70:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -114692-@@@@(56:70:5:2) lawolaA EXH STEM|POS:EXH|LEM:lawolaA^ -114693-@@@@(56:70:6:1) ta$okuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP -114694-@@@@(56:70:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -114695-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَوْ" sureh="56" aye="71" id="78821">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَشَاءُ" root="شيء" sureh="56" aye="71" id="78822">
<Subword subEntry="نَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَاهُ" root="جعل" sureh="56" aye="71" id="78823">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُجَاجًا" root="ءجج" sureh="56" aye="71" id="78824">
<Subword subEntry="أُجَاجَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَوْ" sureh="56" aye="71" id="78825">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="56" aye="71" id="78826">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="56" aye="71" id="78827">
<Subword subEntry="تَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>