بسم الله الرحمن الرحیم
56|54|فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
(56:54:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -114550-@@@@(56:54:1:2) $a`ribuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:$~a`ribiyn|ROOT:$rb|MP|NOM -114551-@@@@(56:54:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -114552-@@@@(56:54:2:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -114553-@@@@(56:54:3:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -114554-@@@@(56:54:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -114555-@@@@(56:54:4:2) Hamiymi N STEM|POS:N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|GEN -114556-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَشَارِبُونَ" root="شرب" sureh="56" aye="55" id="78735">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَارِبُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="56" aye="55" id="78736">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="56" aye="55" id="78737">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَمِيمِ" root="حمم" sureh="56" aye="55" id="78738">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمِيمِ" IsBase="1" /></Word>