بسم الله الرحمن الرحیم
56|49|قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
(56:49:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -114517-@@@@(56:49:2:1) aw~aliyna N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|ACC -114520-@@@@(56:49:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -114521-@@@@(56:49:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -114522-@@@@(56:49:4:3) 'aAxiriyna N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|ACC -114523-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="56" aye="50" id="78712">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="56" aye="50" id="78713">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَوَّلِينَ" root="ءول" sureh="56" aye="50" id="78714">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوَّلِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="56" aye="50" id="78715">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرِينَ" root="ءخر" sureh="56" aye="50" id="78716">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرِينَ" IsBase="1" /></Word>