بسم الله الرحمن الرحیم
55|54|مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
(55:54:1:1) mut~aki_#iyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aki_#iyn|ROOT:wkA|MP|ACC -114070-@@@@(55:54:2:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -114071-@@@@(55:54:3:1) furu$K] N STEM|POS:N|LEM:fira`$|ROOT:fr$|MP|INDEF|GEN -114072-@@@@(55:54:4:1) baTaA^}inu N STEM|POS:N|LEM:biTaAnap|ROOT:bTn|MP|NOM -114073-@@@@(55:54:4:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -114074-@@@@(55:54:5:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -114075-@@@@(55:54:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مُتَّكِئِينَ" root="وكء" sureh="55" aye="55" id="78394">
<Subword subEntry="مُتَّكِئِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="55" aye="55" id="78395">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فُرُشٍ" root="فرش" sureh="55" aye="55" id="78396">
<Subword subEntry="فُرُشٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَطَائِنُهَا" root="بطن" sureh="55" aye="55" id="78397">
<Subword subEntry="بَطَائِنُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="55" aye="55" id="78398">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْتَبْرَقٍ" sureh="55" aye="55" id="78399">
<Subword subEntry="إِسْتَبْرَقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="55" aye="55" id="78400">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَى" root="جني" sureh="55" aye="55" id="78401">
<Subword subEntry="جَنَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَنَّتَيْنِ" root="جنن" sureh="55" aye="55" id="78402">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَنَّتَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَانٍ" root="دنو" sureh="55" aye="55" id="78403">
<Subword subEntry="دَانٍ" IsBase="1" /></Word>