بسم الله الرحمن الرحیم
55|46|وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
(55:46:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -114017-@@@@(55:46:1:2) li P PREFIX|l:P+ -114018-@@@@(55:46:1:3) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -114019-@@@@(55:46:2:1) xaAfa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS -114020-@@@@(55:46:3:1) maqaAma N STEM|POS:N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|ACC -114021-@@@@(55:46:4:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -114022-@@@@(55:46:4:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -114023-@@@@(55:46:5:1) jan~ataAni N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FD|NOM -114024-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="55" aye="47" id="78362">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="55" aye="47" id="78363">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَافَ" root="خوف" sureh="55" aye="47" id="78364">
<Subword subEntry="خَافَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَقَامَ" root="قوم" sureh="55" aye="47" id="78365">
<Subword subEntry="مَقَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="55" aye="47" id="78366">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَنَّتَانِ" root="جنن" sureh="55" aye="47" id="78367">
<Subword subEntry="جَنَّتَانِ" IsBase="1" /></Word>