بسم الله الرحمن الرحیم
55|44|يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
(55:44:1:1) yaTuwfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:TaAfa|ROOT:Twf|3MP -114001-@@@@(55:44:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -114002-@@@@(55:44:2:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -114003-@@@@(55:44:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -114004-@@@@(55:44:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -114005-@@@@(55:44:3:2) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -114006-@@@@(55:44:4:1) HamiymK N STEM|POS:N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|GEN -114007-@@@@(55:44:5:1) 'aAnK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:'aAn|ROOT:Any|M|INDEF|GEN -114008-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَطُوفُونَ" root="طوف" sureh="55" aye="45" id="78352">
<Subword subEntry="يَطُوف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهَا" root="بين" sureh="55" aye="45" id="78353">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="55" aye="45" id="78354">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="55" aye="45" id="78355">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَمِيمٍ" root="حمم" sureh="55" aye="45" id="78356">
<Subword subEntry="حَمِيمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آنٍ" root="ءني" sureh="55" aye="45" id="78357">
<Subword subEntry="آنٍ" IsBase="1" /></Word>