بسم الله الرحمن الرحیم
55|35|يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
(55:35:1:1) yurosalu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS -113913-@@@@(55:35:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -113914-@@@@(55:35:2:2) kumaA PRON SUFFIX|PRON:2D -113915-@@@@(55:35:3:1) $uwaAZN N STEM|POS:N|LEM:$uwaAZ|ROOT:$wZ|M|INDEF|NOM -113916-@@@@(55:35:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -113917-@@@@(55:35:5:1) n~aArK N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|GEN -113918-@@@@(55:35:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113919-@@@@(55:35:6:2) nuHaAsN N STEM|POS:N|LEM:nuHaAs|ROOT:nHs|M|INDEF|NOM -113920-@@@@(55:35:7:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -113921-@@@@(55:35:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -113922-@@@@(55:35:8:1) tantaSira V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntaSara|ROOT:nSr|2D -113923-@@@@(55:35:8:2) Ani PRON SUFFIX|PRON:2D -113924-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُرْسَلُ" root="رسل" sureh="55" aye="36" id="78299">
<Subword subEntry="يُرْسَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمَا" sureh="55" aye="36" id="78300">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُوَاظٌ" root="شوظ" sureh="55" aye="36" id="78301">
<Subword subEntry="شُوَاظٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="55" aye="36" id="78302">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَارٍ" root="نور" sureh="55" aye="36" id="78303">
<Subword subEntry="نَارٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="55" aye="36" id="78304">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُحَاسٌ" sureh="55" aye="36" id="78305">
<Subword subEntry="نُحَاسٌ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="55" aye="36" id="78306">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْتَصِرَانِ" root="نصر" sureh="55" aye="36" id="78307">
<Subword subEntry="تَنْتَصِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>