بسم الله الرحمن الرحیم
55|31|سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
(55:31:1:1) sa FUT PREFIX|sa+ -113861-@@@@(55:31:1:2) naforugu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:farago|ROOT:frg|1P -113862-@@@@(55:31:2:1) la P PREFIX|l:P+ -113863-@@@@(55:31:2:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -113864-@@@@(55:31:3:1) >ay~uha N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -113865-@@@@(55:31:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -113866-@@@@(55:31:4:2) v~aqalaAni N STEM|POS:N|LEM:v~aqalaAn|ROOT:vql|MD|NOM -113867-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سَنَفْرُغُ" root="فرغ" sureh="55" aye="32" id="78268">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْرُغُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="55" aye="32" id="78269">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="55" aye="32" id="78270">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الثَّقَلَانِ" root="ثقل" sureh="55" aye="32" id="78271">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَقَلَانِ" IsBase="1" /></Word>