بسم الله الرحمن الرحیم
55|29|يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
(55:29:1:1) yaso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS -113839-@@@@(55:29:1:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -113840-@@@@(55:29:2:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -113841-@@@@(55:29:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -113842-@@@@(55:29:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -113843-@@@@(55:29:4:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -113844-@@@@(55:29:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113845-@@@@(55:29:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -113846-@@@@(55:29:5:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -113847-@@@@(55:29:6:1) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -113848-@@@@(55:29:7:1) yawomK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN -113849-@@@@(55:29:8:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -113850-@@@@(55:29:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -113851-@@@@(55:29:10:1) $a>onK N STEM|POS:N|LEM:$a>on|ROOT:$An|M|INDEF|GEN -113852-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَسْأَلُهُ" root="سءل" sureh="55" aye="30" id="78253">
<Subword subEntry="يَسْأَلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="55" aye="30" id="78254">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="55" aye="30" id="78255">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="55" aye="30" id="78256">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="55" aye="30" id="78257">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="55" aye="30" id="78258">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="55" aye="30" id="78259">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمٍ" root="يوم" sureh="55" aye="30" id="78260">
<Subword subEntry="يَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="55" aye="30" id="78261">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="55" aye="30" id="78262">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَأْنٍ" root="شءن" sureh="55" aye="30" id="78263">
<Subword subEntry="شَأْنٍ" IsBase="1" /></Word>