بسم الله الرحمن الرحیم
55|27|وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
(55:27:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113820-@@@@(55:27:1:2) yaboqaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:baqiYa|ROOT:bqy|3MS|MOOD:SUBJ -113821-@@@@(55:27:2:1) wajohu N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|NOM -113822-@@@@(55:27:3:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -113823-@@@@(55:27:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -113824-@@@@(55:27:4:1) *uw N STEM|POS:N|LEM:*uw|MS|NOM -113825-@@@@(55:27:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -113826-@@@@(55:27:5:2) jala`li N STEM|POS:N|LEM:jala`l|ROOT:jll|M|GEN -113827-@@@@(55:27:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113828-@@@@(55:27:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -113829-@@@@(55:27:6:3)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="55" aye="28" id="78241">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْقَىٰ" root="بقي" sureh="55" aye="28" id="78242">
<Subword subEntry="يَبْقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجْهُ" root="وجه" sureh="55" aye="28" id="78243">
<Subword subEntry="وَجْهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="55" aye="28" id="78244">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذُو" root="ذو" sureh="55" aye="28" id="78245">
<Subword subEntry="ذُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَلَالِ" root="جلل" sureh="55" aye="28" id="78246">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَلَالِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="55" aye="28" id="78247">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِكْرَامِ" root="كرم" sureh="55" aye="28" id="78248">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِكْرَامِ" IsBase="1" /></Word>