بسم الله الرحمن الرحیم
54|48|يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
(54:48:1:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -113557-@@@@(54:48:2:1) yusoHabu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:yusoHabu|ROOT:sHb|3MP -113558-@@@@(54:48:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -113559-@@@@(54:48:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -113560-@@@@(54:48:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -113561-@@@@(54:48:4:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -113562-@@@@(54:48:5:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -113563-@@@@(54:48:6:1) wujuwhi N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN -113564-@@@@(54:48:6:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -113565-@@@@(54:48:7:1) *uwqu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP -113566-@@@@(54:48:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -113567-@@@@(54:48:8:1) mas~a N STEM|POS:N|LEM:mas~|ROOT:mss|M|ACC -113568-@@@@(54:48:9:1) saqara PN STEM|POS:PN|LEM:saqar|GEN -113569-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="54" aye="49" id="78071">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسْحَبُونَ" root="سحب" sureh="54" aye="49" id="78072">
<Subword subEntry="يُسْحَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="54" aye="49" id="78073">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="54" aye="49" id="78074">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="54" aye="49" id="78075">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُجُوهِهِمْ" root="وجه" sureh="54" aye="49" id="78076">
<Subword subEntry="وُجُوهِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذُوقُوا" root="ذوق" sureh="54" aye="49" id="78077">
<Subword subEntry="ذُوق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَسَّ" root="مسس" sureh="54" aye="49" id="78078">
<Subword subEntry="مَسَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَقَرَ" root="سقر" sureh="54" aye="49" id="78079">
<Subword subEntry="سَقَر" IsBase="1" /></Word>