بسم الله الرحمن الرحیم
54|45|سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
(54:45:1:1) sa FUT PREFIX|sa+ -113530-@@@@(54:45:1:2) yuhozamu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:hazamu|ROOT:hzm|3MS -113531-@@@@(54:45:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -113532-@@@@(54:45:2:2) jamoEu N STEM|POS:N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|M|NOM -113533-@@@@(54:45:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113534-@@@@(54:45:3:2) yuwal~u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP -113535-@@@@(54:45:3:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -113536-@@@@(54:45:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -113537-@@@@(54:45:4:2) d~ubura N STEM|POS:N|LEM:dubur|ROOT:dbr|M|ACC -113538-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سَيُهْزَمُ" root="هزم" sureh="54" aye="46" id="78052">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُهْزَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَمْعُ" root="جمع" sureh="54" aye="46" id="78053">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَمْعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="54" aye="46" id="78054">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوَلُّونَ" root="ولي" sureh="54" aye="46" id="78055">
<Subword subEntry="يُوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الدُّبُرَ" root="دبر" sureh="54" aye="46" id="78056">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُبُرَ" IsBase="1" /></Word>