بسم الله الرحمن الرحیم
54|9|كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
(54:9:1:1) ka*~abato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS -113133-@@@@(54:9:2:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -113134-@@@@(54:9:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -113135-@@@@(54:9:3:1) qawomu N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -113136-@@@@(54:9:4:1) nuwHK PN STEM|POS:PN|LEM:nuwH|M|GEN -113137-@@@@(54:9:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -113138-@@@@(54:9:5:2) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -113139-@@@@(54:9:5:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -113140-@@@@(54:9:6:1) Eaboda N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|ACC -113141-@@@@(54:9:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -113142-@@@@(54:9:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113143-@@@@(54:9:7:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -113144-@@@@(54:9:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -113145-@@@@(54:9:8:1) majonuwnN N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM -113146-@@@@(54:9:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113147-@@@@(54:9:9:2) {zodujira V STEM|POS:V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{zodujira|ROOT:zjr|3MS -113148-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَذَّبَتْ" root="كذب" sureh="54" aye="10" id="77798">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَبْلَهُمْ" root="قبل" sureh="54" aye="10" id="77799">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمُ" root="قوم" sureh="54" aye="10" id="77800">
<Subword subEntry="قَوْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُوحٍ" root="نوح" sureh="54" aye="10" id="77801">
<Subword subEntry="نُوحٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكَذَّبُوا" root="كذب" sureh="54" aye="10" id="77802">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَبْدَنَا" root="عبد" sureh="54" aye="10" id="77803">
<Subword subEntry="عَبْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="54" aye="10" id="77804">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="54" aye="10" id="77805">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَجْنُونٌ" root="جنن" sureh="54" aye="10" id="77806">
<Subword subEntry="مَجْنُونٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="54" aye="10" id="77807">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ازْدُجِرَ" root="زجر" sureh="54" aye="10" id="77808">
<Subword subEntry="اُزْدُجِرَ" IsBase="1" /></Word>