بسم الله الرحمن الرحیم
54|1|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
(54:1:1:1) {qotarabati V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{qotaraba|ROOT:qrb|3FS -113050-@@@@(54:1:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -113051-@@@@(54:1:2:2) s~aAEapu N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM -113052-@@@@(54:1:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113053-@@@@(54:1:3:2) {n$aq~a V STEM|POS:V|PERF|(VII)|LEM:{n$aq~a|ROOT:$qq|3MS -113054-@@@@(54:1:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -113055-@@@@(54:1:4:2) qamaru N STEM|POS:N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|NOM -113056-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
suurabesm1
<Word entry="بِسْمِ" root="وسم" sureh="54" aye="1" id="77734">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِسْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="54" aye="1" id="77735">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="54" aye="1" id="77736">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمِ" root="رحم" sureh="54" aye="1" id="77737">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>
suurabesm2
<Word entry="اقْتَرَبَتِ" root="قرب" sureh="54" aye="2" id="77738">
<Subword subEntry="اِقْتَرَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةُ" root="سوع" sureh="54" aye="2" id="77739">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="54" aye="2" id="77740">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْشَقَّ" root="شقق" sureh="54" aye="2" id="77741">
<Subword subEntry="اِنْشَقَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَمَرُ" root="قمر" sureh="54" aye="2" id="77742">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَمَرُ" IsBase="1" /></Word>