بسم الله الرحمن الرحیم
53|26|وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَى
(53:26:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -112670-@@@@(53:26:1:2) kam INTG STEM|POS:INTG|LEM:kam -112671-@@@@(53:26:2:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -112672-@@@@(53:26:3:1) m~alakK N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|GEN -112673-@@@@(53:26:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -112674-@@@@(53:26:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -112675-@@@@(53:26:5:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -112676-@@@@(53:26:6:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -112677-@@@@(53:26:7:1) tugoniY V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS -112678-@@@@(53:26:8:1) $afa`Eatu N STEM|POS:N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|NOM -112679-@@@@(53:26:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -112680-@@@@(53:26:9:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -112681-@@@@(53:26:10:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -112685-@@@@(53:26:14:1) ya>o*ana V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS|MOOD:SUBJ -112686-@@@@(53:26:15:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -112687-@@@@(53:26:16:1) li P PREFIX|l:P+ -112688-@@@@(53:26:16:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -112689-@@@@(53:26:17:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -112690-@@@@(53:26:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -112691-@@@@(53:26:18:2) yaroDaY`^ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS|MOOD:SUBJ -112692-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="53" aye="27" id="77455">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمْ" sureh="53" aye="27" id="77456">
<Subword subEntry="كَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="53" aye="27" id="77457">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَلَكٍ" root="ءلك" sureh="53" aye="27" id="77458">
<Subword subEntry="مَلَكٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="53" aye="27" id="77459">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="53" aye="27" id="77460">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="53" aye="27" id="77461">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُغْنِي" root="غني" sureh="53" aye="27" id="77462">
<Subword subEntry="تُغْنِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَفَاعَتُهُمْ" root="شفع" sureh="53" aye="27" id="77463">
<Subword subEntry="شَفَاعَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="53" aye="27" id="77464">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="53" aye="27" id="77465">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="53" aye="27" id="77466">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="53" aye="27" id="77467">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="53" aye="27" id="77468">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْذَنَ" root="ءذن" sureh="53" aye="27" id="77469">
<Subword subEntry="يَأْذَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="53" aye="27" id="77470">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="53" aye="27" id="77471">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="53" aye="27" id="77472">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="53" aye="27" id="77473">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْضَىٰ" root="رضو" sureh="53" aye="27" id="77474">
<Subword subEntry="يَرْضَى" IsBase="1" /></Word>