بسم الله الرحمن الرحیم
53|23|إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَى
(53:23:1:1) asomaA^'N N STEM|POS:N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|INDEF|NOM -112620-@@@@(53:23:5:1) sam~ayo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:sam~aY`|ROOT:smw|2MP -112621-@@@@(53:23:5:2) tumuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -112622-@@@@(53:23:5:3) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -112623-@@@@(53:23:6:1) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -112624-@@@@(53:23:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -112625-@@@@(53:23:7:2) 'aAbaA^&u N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM -112626-@@@@(53:23:7:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -112627-@@@@(53:23:8:1) m~aA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -112628-@@@@(53:23:9:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -112629-@@@@(53:23:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -112630-@@@@(53:23:11:1) bi P PREFIX|bi+ -112631-@@@@(53:23:11:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -112632-@@@@(53:23:12:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -112633-@@@@(53:23:13:1) suloTa`nK N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN -112634-@@@@(53:23:14:1) anfusu N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM -112645-@@@@(53:23:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -112646-@@@@(53:23:21:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -112647-@@@@(53:23:21:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -112648-@@@@(53:23:22:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -112649-@@@@(53:23:22:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -112650-@@@@(53:23:23:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -112651-@@@@(53:23:24:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -112652-@@@@(53:23:24:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -112653-@@@@(53:23:25:1) {lo DET PREFIX|Al+ -112654-@@@@(53:23:25:2) hudaY`^ N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN -112655-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنْ" sureh="53" aye="24" id="77419">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="53" aye="24" id="77420">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="53" aye="24" id="77421">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْمَاءٌ" root="وسم" sureh="53" aye="24" id="77422">
<Subword subEntry="أَسْمَاءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمَّيْتُمُوهَا" root="سمو" sureh="53" aye="24" id="77423">
<Subword subEntry="سَمَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="53" aye="24" id="77424">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="53" aye="24" id="77425">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَاؤُكُمْ" root="ءبو" sureh="53" aye="24" id="77426">
<Subword subEntry="آبَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="53" aye="24" id="77427">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="53" aye="24" id="77428">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="53" aye="24" id="77429">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهَا" sureh="53" aye="24" id="77430">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="53" aye="24" id="77431">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلْطَانٍ" root="سلطن" sureh="53" aye="24" id="77432">
<Subword subEntry="سُلْطَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="53" aye="24" id="77433">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّبِعُونَ" root="تبع" sureh="53" aye="24" id="77434">
<Subword subEntry="يَتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="53" aye="24" id="77435">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّنَّ" root="ظنن" sureh="53" aye="24" id="77436">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="53" aye="24" id="77437">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="53" aye="24" id="77438">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَهْوَى" root="هوي" sureh="53" aye="24" id="77439">
<Subword subEntry="تَهْوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَنْفُسُ" root="نفس" sureh="53" aye="24" id="77440">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْفُسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="53" aye="24" id="77441">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="53" aye="24" id="77442">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمْ" root="جيء" sureh="53" aye="24" id="77443">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="53" aye="24" id="77444">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمُ" root="ربب" sureh="53" aye="24" id="77445">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْهُدَىٰ" root="هدي" sureh="53" aye="24" id="77446">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>