بسم الله الرحمن الرحیم
53|7|وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
(53:7:1:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -112514-@@@@(53:7:1:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -112515-@@@@(53:7:2:1) bi P PREFIX|bi+ -112516-@@@@(53:7:2:2) {lo DET PREFIX|Al+ -112517-@@@@(53:7:2:3) >ufuqi N STEM|POS:N|LEM:>ufuq|ROOT:Afq|M|GEN -112518-@@@@(53:7:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -112519-@@@@(53:7:3:2) >aEolaY` N STEM|POS:N|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|NOM -112520-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="53" aye="8" id="77345">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="53" aye="8" id="77346">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْأُفُقِ" root="ءفق" sureh="53" aye="8" id="77347">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُفُقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَعْلَىٰ" root="علو" sureh="53" aye="8" id="77348">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْلَى" IsBase="1" /></Word>