بسم الله الرحمن الرحیم
52|38|أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
(52:38:1:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -112329-@@@@(52:38:2:1) la P PREFIX|l:P+ -112330-@@@@(52:38:2:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -112331-@@@@(52:38:3:1) sul~amN N STEM|POS:N|LEM:sul~am|ROOT:slm|M|INDEF|NOM -112332-@@@@(52:38:4:1) yasotamiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MP -112333-@@@@(52:38:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -112334-@@@@(52:38:5:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -112335-@@@@(52:38:5:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -112336-@@@@(52:38:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -112337-@@@@(52:38:6:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -112338-@@@@(52:38:6:3) ya>oti V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS -112339-@@@@(52:38:7:1) musotamiEu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:musotamiE|ROOT:smE|M|NOM -112340-@@@@(52:38:7:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -112341-@@@@(52:38:8:1) bi P PREFIX|bi+ -112342-@@@@(52:38:8:2) suloTa`nK N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN -112343-@@@@(52:38:9:1) m~ubiynK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -112344-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمْ" sureh="52" aye="39" id="77214">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="52" aye="39" id="77215">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلَّمٌ" root="سلم" sureh="52" aye="39" id="77216">
<Subword subEntry="سُلَّمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَمِعُونَ" root="سمع" sureh="52" aye="39" id="77217">
<Subword subEntry="يَسْتَمِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="52" aye="39" id="77218">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلْيَأْتِ" root="ءتي" sureh="52" aye="39" id="77219">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَأْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَمِعُهُمْ" root="سمع" sureh="52" aye="39" id="77220">
<Subword subEntry="مُسْتَمِعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِسُلْطَانٍ" root="سلطن" sureh="52" aye="39" id="77221">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُلْطَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="52" aye="39" id="77222">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>