بسم الله الرحمن الرحیم
52|26|قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
(52:26:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -112193-@@@@(52:26:1:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -112194-@@@@(52:26:2:1) aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -112201-@@@@(52:26:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -112202-@@@@(52:26:7:1) mu$ofiqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$ofiquwn|ROOT:$fq|MP|ACC -112203-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="52" aye="27" id="77126">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="52" aye="27" id="77127">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="52" aye="27" id="77128">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="52" aye="27" id="77129">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="52" aye="27" id="77130">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِنَا" root="ءهل" sureh="52" aye="27" id="77131">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُشْفِقِينَ" root="شفق" sureh="52" aye="27" id="77132">
<Subword subEntry="مُشْفِقِينَ" IsBase="1" /></Word>