بسم الله الرحمن الرحیم
52|18|فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
(52:18:1:1) fa`kihiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:fa`kihiyn|ROOT:fkh|MP|ACC -112079-@@@@(52:18:2:1) bi P PREFIX|bi+ -112080-@@@@(52:18:2:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -112081-@@@@(52:18:3:1) 'aAtaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -112082-@@@@(52:18:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -112083-@@@@(52:18:4:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -112084-@@@@(52:18:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -112085-@@@@(52:18:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -112086-@@@@(52:18:5:2) waqaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3MS -112087-@@@@(52:18:5:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -112088-@@@@(52:18:6:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -112089-@@@@(52:18:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -112090-@@@@(52:18:7:1) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -112091-@@@@(52:18:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -112092-@@@@(52:18:8:2) jaHiymi N STEM|POS:N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN -112093-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاكِهِينَ" root="فكه" sureh="52" aye="19" id="77050">
<Subword subEntry="فَاكِهِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="52" aye="19" id="77051">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَاهُمْ" root="ءتي" sureh="52" aye="19" id="77052">
<Subword subEntry="آتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبُّهُمْ" root="ربب" sureh="52" aye="19" id="77053">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="52" aye="19" id="77054">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَقَاهُمْ" root="وقي" sureh="52" aye="19" id="77055">
<Subword subEntry="وَقَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبُّهُمْ" root="ربب" sureh="52" aye="19" id="77056">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="52" aye="19" id="77057">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَحِيمِ" root="جحم" sureh="52" aye="19" id="77058">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>