بسم الله الرحمن الرحیم
52|16|اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(52:16:1:1) {Sola V STEM|POS:V|IMPV|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|2MP -112050-@@@@(52:16:1:2) wo PRON SUFFIX|PRON:2MP -112051-@@@@(52:16:1:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -112052-@@@@(52:16:2:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -112053-@@@@(52:16:2:2) {Sobiru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP -112054-@@@@(52:16:2:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -112055-@@@@(52:16:3:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -112056-@@@@(52:16:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -112057-@@@@(52:16:5:1) taSobiru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP|MOOD:JUS -112058-@@@@(52:16:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -112059-@@@@(52:16:6:1) sawaA^'N N STEM|POS:N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM -112060-@@@@(52:16:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -112061-@@@@(52:16:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -112062-@@@@(52:16:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اصْلَوْهَا" root="صلو" sureh="52" aye="17" id="77032">
<Subword subEntry="اِصْل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاصْبِرُوا" root="صبر" sureh="52" aye="17" id="77033">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِصْبِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="52" aye="17" id="77034">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="52" aye="17" id="77035">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصْبِرُوا" root="صبر" sureh="52" aye="17" id="77036">
<Subword subEntry="تَصْبِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَوَاءٌ" root="سوو" sureh="52" aye="17" id="77037">
<Subword subEntry="سَوَاءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="52" aye="17" id="77038">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="52" aye="17" id="77039">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُجْزَوْنَ" root="جزي" sureh="52" aye="17" id="77040">
<Subword subEntry="تُجْزَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="52" aye="17" id="77041">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="52" aye="17" id="77042">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="52" aye="17" id="77043">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>