بسم الله الرحمن الرحیم
51|57|مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
(51:57:1:1) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -111916-@@@@(51:57:2:1) >uriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S -111917-@@@@(51:57:3:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -111918-@@@@(51:57:3:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -111919-@@@@(51:57:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -111920-@@@@(51:57:5:1) r~izoqK N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|GEN -111921-@@@@(51:57:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -111922-@@@@(51:57:6:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -111923-@@@@(51:57:7:1) >uriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S -111924-@@@@(51:57:8:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -111925-@@@@(51:57:9:1) yuToEimu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|3MP|MOOD:SUBJ -111926-@@@@(51:57:9:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -111927-@@@@(51:57:9:3) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -111928-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="51" aye="58" id="76935">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُرِيدُ" root="رود" sureh="51" aye="58" id="76936">
<Subword subEntry="أُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="51" aye="58" id="76937">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="51" aye="58" id="76938">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِزْقٍ" root="رزق" sureh="51" aye="58" id="76939">
<Subword subEntry="رِزْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="51" aye="58" id="76940">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="51" aye="58" id="76941">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُرِيدُ" root="رود" sureh="51" aye="58" id="76942">
<Subword subEntry="أُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="51" aye="58" id="76943">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُطْعِمُونِ" root="طعم" sureh="51" aye="58" id="76944">
<Subword subEntry="يُطْعِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>