بسم الله الرحمن الرحیم
50|11|رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ
(50:11:1:1) r~izoqFA N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC -110898-@@@@(50:11:2:1) l~i P PREFIX|l:P+ -110899-@@@@(50:11:2:2) lo DET PREFIX|Al+ -110900-@@@@(50:11:2:3) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -110901-@@@@(50:11:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -110902-@@@@(50:11:3:2) >aHoyayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P -110903-@@@@(50:11:3:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -110904-@@@@(50:11:4:1) bi P PREFIX|bi+ -110905-@@@@(50:11:4:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -110906-@@@@(50:11:5:1) balodapF N STEM|POS:N|LEM:balodap|ROOT:bld|F|INDEF|ACC -110907-@@@@(50:11:6:1) m~ayotFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:m~ayot|ROOT:mwt|MS|INDEF|ACC -110908-@@@@(50:11:7:1) ka P PREFIX|ka+ -110909-@@@@(50:11:7:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -110910-@@@@(50:11:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -110911-@@@@(50:11:8:2) xuruwju N STEM|POS:N|LEM:xuruwj|ROOT:xrj|M|NOM -110912-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رِزْقًا" root="رزق" sureh="50" aye="12" id="76237">
<Subword subEntry="رِزْقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْعِبَادِ" root="عبد" sureh="50" aye="12" id="76238">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="12" id="76239">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْيَيْنَا" root="حيي" sureh="50" aye="12" id="76240">
<Subword subEntry="أَحْيَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="50" aye="12" id="76241">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْدَةً" root="بلد" sureh="50" aye="12" id="76242">
<Subword subEntry="بَلْدَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَيْتًا" root="موت" sureh="50" aye="12" id="76243">
<Subword subEntry="مَيْتًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="50" aye="12" id="76244">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخُرُوجُ" root="خرج" sureh="50" aye="12" id="76245">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خُرُوجُ" IsBase="1" /></Word>