بسم الله الرحمن الرحیم
50|9|وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
(50:9:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -110872-@@@@(50:9:1:2) naz~alo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P -110873-@@@@(50:9:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -110874-@@@@(50:9:2:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -110875-@@@@(50:9:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -110876-@@@@(50:9:3:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -110877-@@@@(50:9:4:1) maA^'F N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC -110878-@@@@(50:9:5:1) m~uba`rakFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(III)|LEM:mubaArak|ROOT:brk|M|INDEF|ACC -110879-@@@@(50:9:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -110880-@@@@(50:9:6:2) >an[bato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|1P -110881-@@@@(50:9:6:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -110882-@@@@(50:9:7:1) bi P PREFIX|bi+ -110883-@@@@(50:9:7:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -110884-@@@@(50:9:8:1) jan~a`tK N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN -110885-@@@@(50:9:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -110886-@@@@(50:9:9:2) Hab~a N STEM|POS:N|LEM:Hab~|ROOT:Hbb|M|ACC -110887-@@@@(50:9:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -110888-@@@@(50:9:10:2) HaSiydi N STEM|POS:N|LEM:HaSiyd|ROOT:HSd|M|GEN -110889-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="10" id="76219">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَزَّلْنَا" root="نزل" sureh="50" aye="10" id="76220">
<Subword subEntry="نَزَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="50" aye="10" id="76221">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="50" aye="10" id="76222">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاءً" root="موه" sureh="50" aye="10" id="76223">
<Subword subEntry="مَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبَارَكًا" root="برك" sureh="50" aye="10" id="76224">
<Subword subEntry="مُبَارَكًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَنْبَتْنَا" root="نبت" sureh="50" aye="10" id="76225">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْبَت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="50" aye="10" id="76226">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٍ" root="جنن" sureh="50" aye="10" id="76227">
<Subword subEntry="جَنَّاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="10" id="76228">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَبَّ" root="حبب" sureh="50" aye="10" id="76229">
<Subword subEntry="حَبَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَصِيدِ" root="حصد" sureh="50" aye="10" id="76230">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَصِيدِ" IsBase="1" /></Word>