بسم الله الرحمن الرحیم
50|5|بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
(50:5:1:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -110806-@@@@(50:5:2:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -110807-@@@@(50:5:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -110808-@@@@(50:5:3:1) bi P PREFIX|bi+ -110809-@@@@(50:5:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -110810-@@@@(50:5:3:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -110811-@@@@(50:5:4:1) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -110812-@@@@(50:5:5:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -110813-@@@@(50:5:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -110814-@@@@(50:5:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -110815-@@@@(50:5:6:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -110816-@@@@(50:5:7:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -110817-@@@@(50:5:8:1) >amorK N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN -110818-@@@@(50:5:9:1) m~ariyjK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:m~ariyj|ROOT:mrj|MS|INDEF|GEN -110819-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلْ" sureh="50" aye="6" id="76175">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="50" aye="6" id="76176">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="50" aye="6" id="76177">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="50" aye="6" id="76178">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمْ" root="جيء" sureh="50" aye="6" id="76179">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="50" aye="6" id="76180">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="50" aye="6" id="76181">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرٍ" root="ءمر" sureh="50" aye="6" id="76182">
<Subword subEntry="أَمْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرِيجٍ" root="مرج" sureh="50" aye="6" id="76183">
<Subword subEntry="مَرِيجٍ" IsBase="1" /></Word>