بسم الله الرحمن الرحیم
48|6|وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
(48:6:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109382-@@@@(48:6:1:2) yuEa*~iba V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:SUBJ -109383-@@@@(48:6:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -109384-@@@@(48:6:2:2) muna`fiqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC -109385-@@@@(48:6:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109386-@@@@(48:6:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -109387-@@@@(48:6:3:3) muna`fiqa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiqa`t|ROOT:nfq|FP|ACC -109388-@@@@(48:6:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109389-@@@@(48:6:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -109390-@@@@(48:6:4:3) mu$orikiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|ACC -109391-@@@@(48:6:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109392-@@@@(48:6:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -109393-@@@@(48:6:5:3) mu$orika`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orika`t|ROOT:$rk|FP|ACC -109394-@@@@(48:6:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -109395-@@@@(48:6:6:2) Z~aA^n~iyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:Z~aA^n~iyn|ROOT:Znn|MP|ACC -109396-@@@@(48:6:7:1) bi P PREFIX|bi+ -109397-@@@@(48:6:7:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -109398-@@@@(48:6:8:1) Zan~a N STEM|POS:N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC -109399-@@@@(48:6:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -109400-@@@@(48:6:9:2) s~awo'i N STEM|POS:N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|GEN -109401-@@@@(48:6:10:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -109402-@@@@(48:6:10:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -109403-@@@@(48:6:11:1) daA^}irapu N STEM|POS:N|LEM:daA^}irap|ROOT:dwr|FS|NOM -109404-@@@@(48:6:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -109405-@@@@(48:6:12:2) s~awo'i N STEM|POS:N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|GEN -109406-@@@@(48:6:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109407-@@@@(48:6:13:2) gaDiba V STEM|POS:V|PERF|LEM:gaDiba|ROOT:gDb|3MS -109408-@@@@(48:6:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -109409-@@@@(48:6:15:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -109410-@@@@(48:6:15:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -109411-@@@@(48:6:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109412-@@@@(48:6:16:2) laEana V STEM|POS:V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS -109413-@@@@(48:6:16:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -109414-@@@@(48:6:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109415-@@@@(48:6:17:2) >aEad~a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS -109416-@@@@(48:6:18:1) la P PREFIX|l:P+ -109417-@@@@(48:6:18:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -109418-@@@@(48:6:19:1) jahan~ama PN STEM|POS:PN|LEM:jahan~am|GEN -109419-@@@@(48:6:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109420-@@@@(48:6:20:2) saA^'ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS -109421-@@@@(48:6:21:1) maSiyrFA N STEM|POS:N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|M|INDEF|ACC -109422-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="7" id="75172">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَذِّبَ" root="عذب" sureh="48" aye="7" id="75173">
<Subword subEntry="يُعَذِّبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنَافِقِينَ" root="نفق" sureh="48" aye="7" id="75174">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنَافِقِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="7" id="75175">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنَافِقَاتِ" root="نفق" sureh="48" aye="7" id="75176">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنَافِقَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="7" id="75177">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُشْرِكِينَ" root="شرك" sureh="48" aye="7" id="75178">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُشْرِكِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="7" id="75179">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُشْرِكَاتِ" root="شرك" sureh="48" aye="7" id="75180">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُشْرِكَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّانِّينَ" root="ظنن" sureh="48" aye="7" id="75181">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَانِّينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="48" aye="7" id="75182">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنَّ" root="ظنن" sureh="48" aye="7" id="75183">
<Subword subEntry="ظَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّوْءِ" root="سوء" sureh="48" aye="7" id="75184">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَوْءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="48" aye="7" id="75185">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَائِرَةُ" root="دور" sureh="48" aye="7" id="75186">
<Subword subEntry="دَائِرَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّوْءِ" root="سوء" sureh="48" aye="7" id="75187">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَوْءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="7" id="75188">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَضِبَ" root="غضب" sureh="48" aye="7" id="75189">
<Subword subEntry="غَضِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="48" aye="7" id="75190">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="48" aye="7" id="75191">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="7" id="75192">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَنَهُمْ" root="لعن" sureh="48" aye="7" id="75193">
<Subword subEntry="لَعَنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="7" id="75194">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعَدَّ" root="عدد" sureh="48" aye="7" id="75195">
<Subword subEntry="أَعَدَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="48" aye="7" id="75196">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" sureh="48" aye="7" id="75197">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="7" id="75198">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَاءَتْ" root="سوء" sureh="48" aye="7" id="75199">
<Subword subEntry="سَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَصِيرًا" root="صير" sureh="48" aye="7" id="75200">
<Subword subEntry="مَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>