بسم الله الرحمن الرحیم
48|2|لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
(48:2:1:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -109292-@@@@(48:2:1:2) yagofira V STEM|POS:V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ -109293-@@@@(48:2:2:1) la P PREFIX|l:P+ -109294-@@@@(48:2:2:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -109295-@@@@(48:2:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -109296-@@@@(48:2:4:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -109297-@@@@(48:2:5:1) taqad~ama V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:taqad~ama|ROOT:qdm|3MS -109298-@@@@(48:2:6:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -109299-@@@@(48:2:7:1) *an[bi N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN -109300-@@@@(48:2:7:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -109301-@@@@(48:2:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109302-@@@@(48:2:8:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -109303-@@@@(48:2:9:1) ta>ax~ara V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:ta>ax~ara|ROOT:Axr|3MS -109304-@@@@(48:2:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109305-@@@@(48:2:10:2) yutim~a V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS|MOOD:SUBJ -109306-@@@@(48:2:11:1) niEomata N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC -109307-@@@@(48:2:11:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -109308-@@@@(48:2:12:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -109309-@@@@(48:2:12:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -109310-@@@@(48:2:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109311-@@@@(48:2:13:2) yahodiya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ -109312-@@@@(48:2:13:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -109313-@@@@(48:2:14:1) Sira`TFA N STEM|POS:N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|ACC -109314-@@@@(48:2:15:1) m~usotaqiymFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -109315-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِيَغْفِرَ" root="غفر" sureh="48" aye="3" id="75105">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَغْفِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكَ" sureh="48" aye="3" id="75106">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="48" aye="3" id="75107">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="48" aye="3" id="75108">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقَدَّمَ" root="قدم" sureh="48" aye="3" id="75109">
<Subword subEntry="تَقَدَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="48" aye="3" id="75110">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَنْبِكَ" root="ذنب" sureh="48" aye="3" id="75111">
<Subword subEntry="ذَنْبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="3" id="75112">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="48" aye="3" id="75113">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأَخَّرَ" root="ءخر" sureh="48" aye="3" id="75114">
<Subword subEntry="تَأَخَّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="3" id="75115">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُتِمَّ" root="تمم" sureh="48" aye="3" id="75116">
<Subword subEntry="يُتِمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِعْمَتَهُ" root="نعم" sureh="48" aye="3" id="75117">
<Subword subEntry="نِعْمَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="48" aye="3" id="75118">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="3" id="75119">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِيَكَ" root="هدي" sureh="48" aye="3" id="75120">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صِرَاطًا" root="صرط" sureh="48" aye="3" id="75121">
<Subword subEntry="صِرَاطًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَقِيمًا" root="قوم" sureh="48" aye="3" id="75122">
<Subword subEntry="مُسْتَقِيمًا" IsBase="1" /></Word>