بسم الله الرحمن الرحیم
47|10|أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
(47:10:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -108562-@@@@(47:10:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -108563-@@@@(47:10:1:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -108564-@@@@(47:10:2:1) yasiyru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:saAra|ROOT:syr|3MP|MOOD:JUS -108565-@@@@(47:10:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108566-@@@@(47:10:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -108567-@@@@(47:10:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -108568-@@@@(47:10:4:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -108569-@@@@(47:10:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -108570-@@@@(47:10:5:2) yanZuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP|MOOD:SUBJ -108571-@@@@(47:10:5:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108572-@@@@(47:10:6:1) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -108573-@@@@(47:10:7:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -108574-@@@@(47:10:8:1) Ea`qibapu N STEM|POS:N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM -108575-@@@@(47:10:9:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -108576-@@@@(47:10:10:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -108577-@@@@(47:10:11:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -108578-@@@@(47:10:11:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -108579-@@@@(47:10:12:1) dam~ara V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:dam~ara|ROOT:dmr|3MS -108580-@@@@(47:10:13:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -108581-@@@@(47:10:14:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -108582-@@@@(47:10:14:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -108583-@@@@(47:10:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108584-@@@@(47:10:15:2) li P PREFIX|l:P+ -108585-@@@@(47:10:15:3) lo DET PREFIX|Al+ -108586-@@@@(47:10:15:4) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -108587-@@@@(47:10:16:1) >amova`lu N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|NOM -108588-@@@@(47:10:16:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -108589-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="47" aye="11" id="74604">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَمْ" sureh="47" aye="11" id="74605">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسِيرُوا" root="سير" sureh="47" aye="11" id="74606">
<Subword subEntry="يَسِير" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="47" aye="11" id="74607">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="47" aye="11" id="74608">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيَنْظُرُوا" root="نظر" sureh="47" aye="11" id="74609">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَنْظُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَيْفَ" sureh="47" aye="11" id="74610">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="47" aye="11" id="74611">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاقِبَةُ" root="عقب" sureh="47" aye="11" id="74612">
<Subword subEntry="عَاقِبَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="47" aye="11" id="74613">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="47" aye="11" id="74614">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِمْ" root="قبل" sureh="47" aye="11" id="74615">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَمَّرَ" root="دمر" sureh="47" aye="11" id="74616">
<Subword subEntry="دَمَّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="47" aye="11" id="74617">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="47" aye="11" id="74618">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="11" id="74619">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="47" aye="11" id="74620">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْثَالُهَا" root="مثل" sureh="47" aye="11" id="74621">
<Subword subEntry="أَمْثَالُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>