بسم الله الرحمن الرحیم
46|9|قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
(46:9:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -107508-@@@@(46:9:2:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -107509-@@@@(46:9:3:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S -107510-@@@@(46:9:3:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -107511-@@@@(46:9:4:1) bidoEFA N STEM|POS:N|LEM:bidoE|ROOT:bdE|M|INDEF|ACC -107512-@@@@(46:9:5:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -107513-@@@@(46:9:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -107514-@@@@(46:9:6:2) r~usuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN -107515-@@@@(46:9:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107516-@@@@(46:9:7:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -107517-@@@@(46:9:8:1) >adoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|1S -107518-@@@@(46:9:9:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -107519-@@@@(46:9:10:1) yufoEalu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS -107520-@@@@(46:9:11:1) bi P PREFIX|bi+ -107521-@@@@(46:9:11:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -107522-@@@@(46:9:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107523-@@@@(46:9:12:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -107524-@@@@(46:9:13:1) bi P PREFIX|bi+ -107525-@@@@(46:9:13:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -107526-@@@@(46:9:14:1) at~abiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1S -107528-@@@@(46:9:16:1) awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ -107531-@@@@(46:9:19:1) anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -107536-@@@@(46:9:22:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="46" aye="10" id="73876">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="10" id="73877">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُ" root="كون" sureh="46" aye="10" id="73878">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِدْعًا" root="بدع" sureh="46" aye="10" id="73879">
<Subword subEntry="بِدْعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="46" aye="10" id="73880">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرُّسُلِ" root="رسل" sureh="46" aye="10" id="73881">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="10" id="73882">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="10" id="73883">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْرِي" root="دري" sureh="46" aye="10" id="73884">
<Subword subEntry="أَدْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="10" id="73885">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُفْعَلُ" root="فعل" sureh="46" aye="10" id="73886">
<Subword subEntry="يُفْعَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِي" sureh="46" aye="10" id="73887">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="10" id="73888">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="46" aye="10" id="73889">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكُمْ" sureh="46" aye="10" id="73890">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="46" aye="10" id="73891">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَّبِعُ" root="تبع" sureh="46" aye="10" id="73892">
<Subword subEntry="أَتَّبِعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="46" aye="10" id="73893">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="10" id="73894">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوحَىٰ" root="وحي" sureh="46" aye="10" id="73895">
<Subword subEntry="يُوحَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيَّ" root="" sureh="46" aye="10" id="73896">
<Subword subEntry="إِلَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="10" id="73897">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="10" id="73898">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="46" aye="10" id="73899">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="46" aye="10" id="73900">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرٌ" root="نذر" sureh="46" aye="10" id="73901">
<Subword subEntry="نَذِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٌ" root="بين" sureh="46" aye="10" id="73902">
<Subword subEntry="مُبِينٌ" IsBase="1" /></Word>