بسم الله الرحمن الرحیم
45|34|وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
(45:34:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107238-@@@@(45:34:1:2) qiyla V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -107239-@@@@(45:34:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -107240-@@@@(45:34:2:2) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -107241-@@@@(45:34:3:1) nansaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|1P|MOOD:SUBJ -107242-@@@@(45:34:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -107243-@@@@(45:34:4:1) ka P PREFIX|ka+ -107244-@@@@(45:34:4:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -107245-@@@@(45:34:5:1) nasiy V STEM|POS:V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MP -107246-@@@@(45:34:5:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -107247-@@@@(45:34:6:1) liqaA^'a N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC -107248-@@@@(45:34:7:1) yawomi N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN -107249-@@@@(45:34:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -107250-@@@@(45:34:8:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -107251-@@@@(45:34:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107252-@@@@(45:34:9:2) ma>owaY` N STEM|POS:N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|GEN -107253-@@@@(45:34:9:3) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -107254-@@@@(45:34:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -107255-@@@@(45:34:10:2) n~aAru N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM -107256-@@@@(45:34:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107257-@@@@(45:34:11:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -107258-@@@@(45:34:12:1) la P PREFIX|l:P+ -107259-@@@@(45:34:12:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -107260-@@@@(45:34:13:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -107261-@@@@(45:34:14:1) n~a`Siriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|MP|GEN -107262-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="35" id="73687">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="45" aye="35" id="73688">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمَ" root="يوم" sureh="45" aye="35" id="73689">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَنْسَاكُمْ" root="نسي" sureh="45" aye="35" id="73690">
<Subword subEntry="نَنْسَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="45" aye="35" id="73691">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَسِيتُمْ" root="نسي" sureh="45" aye="35" id="73692">
<Subword subEntry="نَسِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِقَاءَ" root="لقي" sureh="45" aye="35" id="73693">
<Subword subEntry="لِقَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمِكُمْ" root="يوم" sureh="45" aye="35" id="73694">
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="45" aye="35" id="73695">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="35" id="73696">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَأْوَاكُمُ" root="ءوي" sureh="45" aye="35" id="73697">
<Subword subEntry="مأوا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُم" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّارُ" root="نور" sureh="45" aye="35" id="73698">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="35" id="73699">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="45" aye="35" id="73700">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="45" aye="35" id="73701">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="45" aye="35" id="73702">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَاصِرِينَ" root="نصر" sureh="45" aye="35" id="73703">
<Subword subEntry="نَاصِرِينَ" IsBase="1" /></Word>