بسم الله الرحمن الرحیم
45|31|وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
(45:31:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107167-@@@@(45:31:1:2) >am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -107168-@@@@(45:31:2:1) {l~a*iyna COND STEM|POS:COND|LEM:{l~a*iY|MP -107169-@@@@(45:31:3:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -107170-@@@@(45:31:3:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -107171-@@@@(45:31:4:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -107172-@@@@(45:31:4:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -107173-@@@@(45:31:4:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -107174-@@@@(45:31:5:1) takuno V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS -107175-@@@@(45:31:6:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM -107176-@@@@(45:31:6:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -107177-@@@@(45:31:7:1) tutolaY` V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS -107178-@@@@(45:31:8:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -107179-@@@@(45:31:8:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -107180-@@@@(45:31:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -107181-@@@@(45:31:9:2) {sotakobaro V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|2MP -107182-@@@@(45:31:9:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -107183-@@@@(45:31:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107184-@@@@(45:31:10:2) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -107185-@@@@(45:31:10:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -107186-@@@@(45:31:11:1) qawomFA N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -107187-@@@@(45:31:12:1) m~ujorimiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC -107188-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="32" id="73634">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَّا" sureh="45" aye="32" id="73635">
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="45" aye="32" id="73636">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="45" aye="32" id="73637">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="45" aye="32" id="73638">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَمْ" sureh="45" aye="32" id="73639">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُنْ" root="كون" sureh="45" aye="32" id="73640">
<Subword subEntry="تَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِي" root="ءيي/ءوي" sureh="45" aye="32" id="73641">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُتْلَىٰ" root="تلو" sureh="45" aye="32" id="73642">
<Subword subEntry="تُتْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="45" aye="32" id="73643">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَكْبَرْتُمْ" root="كبر" sureh="45" aye="32" id="73644">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَكْبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="32" id="73645">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="45" aye="32" id="73646">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="45" aye="32" id="73647">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="45" aye="32" id="73648">
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>